Adoption verstehen
Ich bin meiner Familie in Deutschland dankbar und fühle mich ihr tief verbunden. Meine Adoptiveltern sind meine echten Eltern, meine Adoptivfamilie ist meine wahre Familie. Wenn ich von Liebe, Geborgenheit und der Beziehung zwischen Eltern und Kind erzähle, denke ich an sie. Fragen nach meiner Herkunft haben in meinem Leben ebenfalls Raum und wachsen auf dem Boden dieser familiären Zugehörigkeit.
Ich bin froh und dankbar, dass ich in meiner Familie in Deutschland aufgewachsen bin. Zugleich beschäftigt mich meine brasilianische Herkunft. Beide Seiten meiner Lebensgeschichte möchte ich so erzählen können, wie ich sie erlebe.
Ich bin als Kind aus Brasilien nach Deutschland adoptiert worden. Meine Geschichte ist ein Teil von mir. Sie lässt sich nicht auf ein einziges Gefühl reduzieren.
Familie ist keine Gefühlsvorschrift
Liebe zu einer Familie und Fragen nach der Herkunft können gleichzeitig bestehen. Wer etwas über seine Wurzeln erfahren möchte, erklärt damit nicht automatisch die eigene Familie für ungenügend.
Auch Trauer über Verlorenes muss nicht gegen Dankbarkeit aufgerechnet werden. Ein Mensch kann verbunden sein und etwas vermissen. Dafür braucht es keinen Widerspruch, der aufgelöst werden müsste.
Was am schnellen Trost fehlt
Sätze wie „Andere hatten es viel schlechter“ helfen selten. Sie lenken vom Menschen ab, der gerade etwas erzählt. Aus einer persönlichen Geschichte wird dann ein Vergleich, den niemand gewinnen kann.
Hilfreicher ist eine offene Rückfrage: „Was beschäftigt dich daran?“ Oder: „Möchtest du erzählen, was dir fehlt?“ Manchmal ist es ebenso wichtig, eine Pause auszuhalten.
Auch Gemeinden dürfen weiterlernen
In christlichen Gesprächen wird Adoption gelegentlich sofort als Bild für Gottes Liebe verwendet. Ein theologisches Bild darf aber nicht die konkrete Geschichte eines adoptierten Menschen überdecken.
Fragt nach, bevor ihr eine Biografie für eine Predigt oder ein Zeugnis verwendet. Niemand schuldet der Gemeinde eine runde Erzählung, in der am Ende alle Fragen verschwinden.
Raum für eine ganze Geschichte
Ich wünsche mir Gespräche, in denen adoptierte Menschen nicht zuerst beweisen müssen, dass sie dankbar genug sind. Beziehungen werden stärker, wenn sie ehrliche Fragen tragen können.
Vielleicht beginnt eine gute Begleitung mit diesem Satz: Du darfst erzählen, wie es für dich ist. Ich höre dir zu.
Poursuivez la conversation
Histoires personnelles et changements de perspective
Zum Weiterlesen
Was man adoptierte Menschen fragen kann – und was besser nicht
Schwarz und adoptiert: Warum eine deutsche Familie Rassismus nicht aufhebt