En 2024, mi semestre en el extranjero me llevó a São Bento do Sul. Una perspectiva personal sobre el racismo, la historia de la inmigración alemana y una iglesia que debería encarnar el sentido de pertenencia.
En 2024, pasé mi semestre de intercambio en São Bento do Sul, en Santa Catarina. Estudié en la Facultad Luterana de Teología y me mudé a un entorno con una fuerte influencia de la cultura blanca. Para mí, Brasil significó idioma, conexión y la esperanza de comprenderme mejor a mí misma.
Esa época también incluye el racismo que viví allí. Hablar de ello forma parte de mi historia. Un lugar puede significar mucho para mí y, a la vez, albergar experiencias dolorosas. Ambas cosas tienen cabida en mi visión de Brasil.
Este artículo
- Entre la familiaridad y el deseo de pertenecer
- El semestre en el extranjero fue también una experiencia enriquecedora en sí misma
- ¿Qué explica la estructura de la población?
- La inmigración alemana merece ser recordada en su totalidad
- Una voz notable de la Iglesia Luterana
- ¿Qué puede hacer una iglesia con esta idea?
- Cómo influye el panorama político en ello
- Lo que me llevo de este tiempo
- Qué significa el reconocimiento en la vida cotidiana
- El sentido de pertenencia también se refleja en las tareas y responsabilidades
- Mi historia está junto a otras historias
- Fuentes y lecturas adicionales
- Otras perspectivas sobre Brasil
Entre la familiaridad y el deseo de pertenecer
En el sur de Brasil, encontré una conexión especial con Alemania. La historia de la inmigración alemana y la presencia luterana confieren a algunos lugares un carácter que puede resultar familiar desde una perspectiva alemana.
Esto me genera una tensión particular. Tengo raíces alemanas y brasileñas, y soy negra. Por lo tanto, una narrativa que vincula principalmente la identidad alemana con la blanca afecta directamente mi sentido de pertenencia.
Anhelo un lenguaje en el que mi historia sea aceptada como una posibilidad perfectamente natural. Una persona puede tener herencia alemana, raíces brasileñas, ser negra y cristiana. Estas conexiones definen mi vida y amplían la comprensión de lo que las personas pueden compartir.
El semestre en el extranjero fue también una experiencia enriquecedora en sí misma
Completé mis estudios allí en portugués. Antes de mi estancia, había aprendido el idioma en aproximadamente un año y medio con clases dos veces por semana. Esto me dio acceso a conversaciones e ideas que me conmovieron profundamente.
El portugués me hizo sentir como en casa. Al mismo tiempo, me preocupaba cómo me percibían los demás y qué lugar ocupaba mi historia en ese entorno. El idioma y el sentido de pertenencia adquirieron así un significado muy personal para mí.
Durante mi estancia en São Bento do Sul, creció mi deseo de conectar más profundamente con la gente negra y de aprender más sobre mis raíces e identidad. Para mí, esto representa un movimiento importante: las personas buscan espacios donde sus experiencias sean comprendidas y sus historias tengan voz propia.
¿Qué explica la estructura de la población?
El censo de 2022 describe a Santa Catarina como un estado con un porcentaje particularmente alto de personas que se identifican como blancas. Esto coincide con el entorno predominantemente blanco en el que me desenvolví durante mis estudios.
Para una persona negra, puede resultar significativo ser frecuentemente la única persona o una de las pocas en una habitación. Esto aumenta su comprensión de cómo otros describen el sentido de pertenencia, qué imágenes se dan por sentadas y qué experiencias necesitan ser explicadas.
Por lo tanto, mi perspectiva combina la experiencia personal con una cuestión estructural: ¿Quién aparece en la historia de una región, quién moldea su presente y quién queda relegado en el proceso?
La inmigración alemana merece ser recordada en su totalidad
En 2024 se celebró el bicentenario de la presencia luterana en Brasil. Las primeras congregaciones luteranas se establecieron en 1824, en el contexto de la inmigración. Recordar este hecho permite expresar gratitud por el idioma, la educación y la comunidad.
Un registro histórico completo también tiene en cuenta a las personas que ya vivían en el país, a la población negra y las diferentes condiciones de acceso a la tierra. De esta manera, la historia de una familia o grupo se convierte en una responsabilidad social compartida.
Me interesa cómo se narra esta memoria. ¿Quién es considerado el constructor del país? ¿Qué obras se visibilizan? ¿Dónde aparecen las voces de los pueblos indígenas y negros? Estas preguntas profundizan nuestra conexión histórica.
Una voz notable de la Iglesia Luterana
El Día de la Reforma de 2024, la IECLB publicó una “Carta à Nação Brasileira” (Carta a la Nación Brasileña). En ella, la propia organización aborda las problemáticas relaciones con los pueblos indígenas, el carácter europeo y predominantemente blanco de sus miembros, así como el racismo y las simpatías hacia grupos autoritarios dentro de su propia comunidad.
Me conmueve que la IECLB aborde su propia historia y presente con tanta claridad. Al hacerlo, la iglesia asume su responsabilidad dentro de su comunidad. Para mí, esto abre un diálogo sobre qué cambios específicos son necesarios.
La “Carta à Nação Brasileira” tiene su origen en la IECLB. La IECLB es una iglesia luterana diferente con su propia historia y organización.
¿Qué puede hacer una iglesia con esta idea?
Una congregación puede poner a prueba su cultura de acogida de maneras muy prácticas. ¿Quién toma la iniciativa? ¿Qué perspectivas teológicas se leen? ¿Cómo se abordan las experiencias de racismo? ¿Qué espacio se les da a las voces negras e indígenas en la educación y el culto?
Para mí, esto también implica escuchar la historia de la persona afectada como una experiencia personal. Una conversación se estanca cuando se busca de inmediato una explicación menos dañina. Se abre cuando alguien pregunta qué sucedió, cómo le afectó y qué debería cambiar.
Como persona ciega, también reflexiono sobre el apoyo y la autodeterminación. Quienes necesitan ayuda deben ser tomados en serio como estudiantes, interlocutores y participantes activos. La inclusión combina el reconocimiento de las necesidades con el reconocimiento de las capacidades.
Cómo influye el panorama político en ello
Santa Catarina fue un claro bastión para Jair Bolsonaro en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2022: según el informe oficial del tribunal electoral regional, recibió el 69,27 por ciento de los votos válidos.
El resultado de estas elecciones forma parte del panorama político de mi época en Santa Catarina. Me preocupa cómo se recibe el discurso público en la vida cotidiana: quiénes se sienten interpelados y quiénes deben esperar ser juzgados.
Las iglesias, en particular, pueden asumir su propia responsabilidad en este sentido. Su misión de defender la dignidad humana se extiende a la configuración de las relaciones, incluso si una mayoría política establece prioridades diferentes.
Lo que me llevo de este tiempo
Mi estancia en el sur profundizó mis preguntas sobre el origen, el apoyo y la pertenencia. Quiero compartir esto porque estas experiencias forman parte de mi camino y porque deseo crear espacios donde las personas puedan expresarse con sus vivencias.
Anhelo una iglesia donde una persona negra y ciega sea aceptada como un ser humano con una historia, dones y voz propia. Una iglesia que amplíe su imaginario habitual y se deje transformar por otras experiencias.
Para mí, esto encierra esperanza: el sentido de pertenencia puede crecer cuando las personas se escuchan mutuamente y asumen responsabilidades. Mi conexión con Brasil alimenta esta esperanza. Incluso las experiencias dolorosas encuentran un lugar en ella.
Qué significa el reconocimiento en la vida cotidiana
Cuando hablo de racismo, me refiero a que mi experiencia sea escuchada y tomada en serio. La primera reacción es crucial: ¿Me preguntarán qué sucedió o primero tendré que demostrar que he comprendido correctamente mi situación?
Una conversación útil comienza con lo que yo menciono. Me da espacio para describirlo y luego me pregunta qué tipo de apoyo necesito. De esta manera, la decisión sigue siendo mía. No es necesario que la otra persona haya tenido mi misma experiencia para tratarla con respeto.
Este enfoque resulta especialmente práctico en un entorno comunitario o universitario. Los responsables pueden documentar los incidentes, ajustar los procedimientos y dejar claro que la persona afectada sigue siendo parte integral del grupo. De este modo, el reconocimiento se convierte en una forma fiable de interacción.
El sentido de pertenencia también se refleja en las tareas y responsabilidades
Para mí, ser bienvenido va más allá de una simple recepción cordial. Se demuestra en la confianza que se deposita en mí para realizar una tarea, en mi capacidad para contribuir y en que mi perspectiva se tenga en cuenta en las decisiones. Esto incluye mis experiencias como persona negra y como persona ciega.
Un ejemplo de participación genuina sería un evento donde el contenido esté disponible de manera oportuna, las responsabilidades se discutan de forma colaborativa y yo pueda aportar mis habilidades. Luego, la tarea se planifica conmigo. Se me percibe como un participante.
Estas condiciones pueden moldearse. Surgen a través de acuerdos, materiales accesibles y personas que comparten la responsabilidad. Para mí, esto representa un enfoque concreto para el cambio en la iglesia y la educación.
Mi historia está junto a otras historias
Mi estancia en Santa Catarina forma parte de mi propia biografía. Los textos informativos sobre el Sur, la inmigración y la historia afrobrasileña la complementan con otras historias de vida y contextos históricos. Esto deja claro cuántas personas han contribuido a dar forma a la región.
Las personas negras e indígenas forman parte de la historia y el presente del Sur Global. Sus voces merecen ser escuchadas en la educación, la iglesia y la memoria colectiva. El artículo sobre la vida afrobrasileña y la historia de la inmigración alemana abre nuevas vías para ello.
Anhelo comunidades donde estas historias se escuchen juntas y donde las personas puedan contribuir con todo su ser.
Fuentes y lecturas adicionales
IECLB: Carta à Nação Brasileira, 31 de octubre de 2024
IECLB: Doscientos años de presencia luterana
IECLB: Reflexiones sobre el pueblo afrobrasileño y los privilegios de la inmigración
IBGE: Santa Catarina en el censo
TRE-SC: Resultados oficiales de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2022
Otras perspectivas sobre Brasil
Todos los artículos de la serie sobre Brasil
Mi postura: dignidad, inclusión y pertenencia